مخطوط رحلة فضل الله بن محبّ الله الدمشقيّ إلى القسطنطينيّة أثناء العهد العثمانيّ (1073ه – 1077ه) – تقديم ودراسة –

Résumé: الملخص: يُعتبر البحث في مجال المخطوطات العربيّة أحد مجالات البحث الضروريّة في الأدب العربيّ القديم، لأجل ذلك ارتأينا أنْ نساهم فيه بتسليط الضوء على إحدى المخطوطات القابعة منذ زمن طويل في رفوف مكتبة فرنسا الوطنيّة بباريس. وهذا المخطوط في جزئه الأساسيّ عبارة عن رحلة روى فيها صاحبها سفره ذهابا وإيابا من دمشق إلى القسطنطينيّة عاصمة الإمبراطوريّة العثمانيّة آنذاك. وهذه الدراسة في أساسها تسعى إلى توصيف مخطوط الرحلة، والتحقّق من صحّة نسبته لمؤلِّفه، ثمّ التعريف بالمؤلِّف، إضافة إلى عرض أهمّ مضامين رحلته، والبحث في منهج وأسلوب كتابته لهذه المضامين، فضلا عن البحث في أمور ثانوية أخرى هدفها جميعا التقديمُ لمخطوط الرحلة وعرضه للباحثين في مختلف المجالات. Abstract: Research in the field of Arabic manuscripts is one of the necessary fields of research in ancient Arabic literature. That is why we thought we would contribute to it by highlighting one of the long-standing manuscripts that has been in the shelves of the National Library of France in Paris for a long time. This manuscript, in its main part, is a trip where its owner recounted his journey back and forth from Damascus to Constantinople, the capital of the Ottoman Empire at that time. This study seeks to describe the manuscript and to verify the proportion of the attribution of the manuscript to its author, in addition to introducing its author and presenting the most important contents of his journey, and then determine his method of writing, in addition to other minor matters that all aim to presenting this manuscript to researchers in various fields.

Publié dans la revue: النص