السيميوزيس البورسية في منظومة إيكو السيميائية

Résumé: اعتمد إيكو في منظومته السيميائية على الموروث البيرسي، خاصة مفهوميّ العلامة والسيميوزيس، وظهر أثر ذلك في مفهوم التأويل الذي بنى عليه إيكو نظريته في سيمياء الثقافة، حيث اعتمد مبدأ التأويل في إطار الموسوعة بدل القاموس، بغية أن يمنح مجالا أوسع وأرحب للتأويل والافتراض، وذلك بما يناسب انفتاح العلامة السيميائة ومفهوم السيميوزيس البيرسية، وقد اعتبر إيكو الموسوعة خزانا للمؤول الدينامي الذي يضمن حركة السيميوزيس واستمراريته، مفرقا بين التأويل في السيميائية الذي يضمن سيرورة متصلة للعلامة، لا تنقطع فيها الصلة بمنطلق عملية التأويل، وبين التأويل في كل من المتاهة الهرمسية والتفكيكية، حيث تنقطع الصلة بمنطلق التأويل أو يهدم النّص ويبقى الانفتاح عملية هلامية سطحية، لا تستقر على مدلول قار أبدا. Abstract: In cultural semiotics, ECO UMBERTO depended on Peirce's inheritance especially with the sign and semiotic designations. This manifests itself in the meaning of the interpretation on which he based his semiotic theory. In addition, he adopted the interpretation within the framework of the encyclopedia instead of the dictionary to offer more possibilities for interpretation. This is treated in adequacy with what is appropriate for the opening of the semiotic sign and the semiotic concept of Peirce. Eko considered the encyclopedia to be a reservoir for the dynamic interpreter, which ensures semiotic movement, distinguishing between the semiotic interpretation, which ensures a joint approach of the sign, where the relation is not interrupted on the principle of operation of interpretation and interpretation in the labyrinth of Herms and in the Deconstruction and Difference in which the relationship breaks down with the principle of interpretation (or) the text is destroyed but the opening remains a superficial pectin operation that never stabilizes on a meaning.

Publié dans la revue: مجلة التأويل و تحليل الخطاب