صورة الفلاح بین سعد الدین و هیبة و تولستوي

Résumé: الملخص: یھدف ھذا البحث إلى دراسة "صورة الفلاح" في الأدبین العربي والروسي. والكثیر من الأدباء قد كتبوا وأبدعوا في وصف الفلاح، وحیاتھ المعیشیة، ومعاناتھ في مختلف الشعوب. ومن أمثال من كتب عن الفلاح نجد، الكاتب الروسي الكبیر "تولستوي "، أعظم مشاھیر الروایة الروسیة. برائعتھ الحرب والسلم، أنا كارنینا والحاج مراد. كذلك الكاتب المصري سعد الدین وھبة. الذي كتب وبرع في كتاباتھ المسرحیة ومنھا"زقاق المدق" "أدھم الشرقاوي"...وغیرھا. یتألف ھذا البحث من مقدمة وفصلین وخاتمة. مقدمة الفصل الأول : یتناول تمھید ومفاھیم عامة، حول الشخصیة. والذي بدوره، یعرفنا ویقدم لنا، طریقة دراسة شخصیة الفلاح، في كل من الروایة و المسرحیة. الفصل الثاني: یتناول، التعریف بالفلاح. الفلاح في الواقع. تجسید الفلاح في الأعمال الأدبیة. التعریف بتولستوي. وتقدیم صورة الفلاح في روایتھ "البعث". التعریف بسعد الدین وھبة. وتقدیم صورة الفلاح في مسرحیتھ "المحروسة". وأخیرا، تقدیم نقاط الاتفاق، والاختلاف، في صورة الفلاح عند الأدبین. خاتمة: وتحتوي على نتائج البحث. التي تم التوصل إلیھا، بعد الدراسة في الفصول السابقة. Résumé: Cette recherche vise à étudier "l'image de l'agriculteur» dans les littératures arabes et russes. Beaucoup d'auteurs ont écrit et excellé dans la description de l'agriculteur, de sa vie quotidienne, et de sa souffrance dans les différents peuples. Parmi les grands écrivains qui ont publié des livres sur l'agriculteur, nous trouvons, le grand écrivain russe "Tolstoï", c’est le plus célèbre romancier qui a écrit la merveilleuse littéraire « la Guerre et la Paix », Anna Karénine et Al Haj Murad. Ainsi que l'écrivain égyptien Saad Eddine Wahba. Qui a écrit et a excellé dans ses écrits et ses pièces théâtrales "La ruelle de Madak", "Adham El Sharkawy" ... et d'autres. Cette recherche se compose d'une introduction, deux chapitres et une conclusion. Introduction: Le premier chapitre traite une préface et des concepts généraux, sur la personnalité. Qui, à son tour, nous instruit comment étudier la personnalité de l'agriculteur, à la fois dans le roman ou le théâtre. Le deuxième chapitre traite l'identification de l'agriculteur, l'agriculteur en réalité, concrétisation de l'agriculteur dans les oeuvres littéraires. Présentation de Tolstoï. Et de projeter la lumière sur l'image de l'agriculteur dans son roman "la résurrection". Ensuite, la présentation de Saad Eddine Wahba, et de projeter la lumière sur l'image de l'agriculteur dans sa pièce «Al Mahroussa ». Et Enfin, présentation des points d'accord, et de différence, sur l'image de l’agriculteur, chez les deux littératures. Conclusion: contenant les résultats de la recherche conclue, après notre étude dans les chapitres précédents.

Publié dans la revue: