تقنية التّوازي الترّكيبي في مولدية الثّغري التلمساني (أواخر ق8 هـ) (قراءة أسلوبيـة)

Résumé: ملخص: ولمّا كانت لظاهرة التوازي في البنية اللّغوية للقصيدة العربية تلك الوظيفة الشعرية التي تحفظ لها قيمتها الإبداعية، وتضمن تفاعلها مع المتلقي، جاء حضورها من العلامات اللّغوية التي لطالما اهتم بها الشّاعر لتُعينَه على التّعبير بأسلوب يجمع فيه بين الاتّساق والانسجام، خاصة إذا ما تعلق الأمر بخاصية الإلقاء الشّعري التي يحتاج فيها إلى ما يوصله بالمتلقي ويُحدث في نفسه أثرا يبقيه على ذلك التّواصل، وهذا ما عرفت به المولديات النّبوية، وهي تُلقى أثناء الاحتفال بالمولد النّبوي الشّريف من طرف شعرائها الجزائريين في القديم، ولذلك فقد كان للقراءة الأسلوبية رأيُها في البحث عن جمالية ظاهرة التوازي عند الثّغري، أشهر شعراء المولدية النبوية الجزائرية في القديم. :Abstract Since the phenomenon of parallelism in the linguistic structure of the Arabic poem is the poetic function that preserves its creative value and ensures its interaction with the recipient, its presence comes from the linguistic signs that the poet has always cared for to express in a way that combines consistency and harmony. Especially if it comes to the poetic diction feature which is needed by the poet to communicate with his recipients and affect them. The latter was known in the Mouldia when it was recited by the algerian poets during the celebration in the past. Therefore, the stylistic reading was its opinion in the search for the aesthetics of this phenomenon to Thaghri- the most famous poets of Algeria Mouldia.

Publié dans la revue: دراسات