الضمانات القانونية للمصدر في التجارة الخارجية الممولة بالاعتمادات المستندية

Résumé: يهدف البحث الحالي إلى تحديد الضمانات القانونية للمصدر في التجارة التجارية الممولة بالاعتمادات المستندية اشتملت هذه الدراسة على فصلين، تناولنا في الفصل الأول الضمان البنكي في التجارة الخارجية من خلال مبحثين بحيث سنتطرق في المبحث الأول إلى عموميات حول التجارة الخارجية بإعطائها تعاريف. مختلفة وشرح الأسباب التي أدت إلى قيامها وانتشارها مع توضيح مدى أهميتها والعوامل المؤثرة فيها وتقنيات تمويلها، أماني المبحث الثاني تناول فيه دور الضمانات البنكية في التجارة الخارجية من خلالها مفهومها ومخاطر التجارة الخارجية التي تغطيها الضمانات البنكية أما الفصل الثاني، والذي جاء بعنوان الاعتماد المستنديكضمانة قانونية للمصدر في التجارة الخارجية فقد تقسيمه إلى مبحثين فالأول، تطرقنا فيه الى عدم إمكانية الغاء الاعتماد المستندي، من خلال مفهومه وتعديل والغاء الاعتماد، أما في المبحث الثاني كان بعنوان الحصول على قيمة الصفقة حيث تم التطرق فيه الى التزام البنك بدفع ثمن البضاعة بمجرد الاطلاع على المستندات ومسؤولية البنك تجاه المصدر. خلصت الدراسة إلى نتائج مهمة حول الضمانات القانونية للمصدر في التجارة الخارجية والممولة بالاعتمادات المستندية: أن المصدر هو الأكثر استفادة من تقنية الاعتماد المستندي خاصة الاعتماد الغير قابل للإلغاء الأكثر شيوعا واستعمالا في الواقع العملي لما يقدمهللمتعاقدين من ضمانات. هذا الضمان أساسه صفة القطعية أي عدم إمكانية الرجوع فيه مهما كانت الأسباب إلا باتفاق جميع الأطراف خاصة المصدر. وكذلك الحصول على قيمة الصفقة بمجرد تقديمه للمستندات للبنك المنشئ للاعتماد مطابقة لما جاء في خطاب الاعتماد من حيث الشكل ولا ينتظر وصول البضاعة الى الآمر المشتري. The current research aims to identify the legal guarantees for the beneficiary in trade financed by documentary credits. The study consists of two chapters. The first chapter discusses bank guarantees in international trade, covering generalities about international trade, its definitions, reasons for its establishment and spread, its importance, influential factors, and financing techniques. The second chapter focuses on the documentary credit as a legal guarantee for the beneficiary in international trade. It explores the concept of documentary credit, the risks covered by bank guarantees in international trade, the impossibility of canceling the documentary credit, the amendment and cancellation of the credit, and the bank's responsibility towards the beneficiary. The study concludes with important findings about the legal guarantees for the beneficiary in international trade financed by documentary credits. The beneficiary benefits the most from the documentary credit technique, especially the non-cancelable credit, which is the most common and widely used in practical reality due to the guarantees it provides to the parties involved. This guarantee is based on the characteristic of certainty, meaning that it cannot be reversed except by the agreement of all parties, especially the beneficiary. Additionally, the beneficiary receives the value of the transaction upon presenting the documents to the issuing bank, matching the requirements stated in the letter of credit, without waiting for the arrival of the goods to the buyer.

Publié dans la revue: