ظاهرة التناص في ديوان "حديث الشمس والذاكرة" لـ : مصطفى محمد الغماري
Résumé: يعتبر التناص بتعدد مسمياته مصطلح كتب له الذيوع والانتشار في الساحة الأدبية باعتبارها أداة كشفية صالحة للتعامل مع النص القديم والجديد على السواء وقد وظف من قبل الشعراء لغرض استحضار الماضي وإسقاطه على الحاضر وذلك عن طريق الانزياح والرموز وهذا ما قام به مصطفي الغماري في ديوانه من الشمس والذاكر، وهو موضوع دراستنا الذي أدرجناه وفق خطة بحث هي مقدمة وفصلين وخاتمة. التناص ظاهرة عربية وغربية، العربية كانت موجودة في تراثنا العربي تحت مسميات مختلفة كالتضمين والاقتباس وغيرها، أما عند الغرب فقد ظهر التناص على يد كل من "جوليا كريستيفا"، "ميخائيل باختین"، "جيرار جينيت" و"رولان بارث". كذلك وجدنا أن ظاهرة التناص تجلت كثيرا عند الغماري في ديوانه حديت الشمس والذاكرة، له تناص ديني قرآني حيث أظهرت لنا الدراسة أنه لطالما نتح من القرآن الكريم، كما أنه قام باستدعاء الأسطورة كأسطورة (عشتار) و(طائر الفنيق)، وألفيناه يستدعي شخصيات تاريخية بكثرة، كما تفاعل الغماري مع نصوص شعرية عربية استحضرها في تجاربه الشعرية.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
