واقع الموازنة بين البيئة وعقد الاستثمار الأجنبي المباشر في التشريع الجزائري

Résumé: يشكل موضوع تحقيق الموازنة بين البيئة وعقد الاستثمار الأجنبي المباشر؛ تحديا حقيقيا لغالبية الأنظمة القانونية في العالم ومنها النظام القانوني الجزائري، حيث هدفت هذه الدراسة إلى تبيان القيود التي وضعها المشرع الجزائري لتعديل ميزان هذه العلاقة، بين جلب منافع اقتصادية متبادلة لطرفي عقد الاستثمار الأجنبي وهما الدولة المضيفة للاستثمار والمستثمر الأجنبي من جهة، والمحافظة على البيئة من مخاطر التلوث الذي مصدره المشاريع الاستثمارية الأجنبية من جهة ثانية. ولقد توصلت الدراسة في الأخير، إلى ضرورة معرفة أهم النصوص القانونية في التشريع الجزائري التي حاولت تحقيق التوازن الصحي المنشود بين مبدأ حرية الاستثمار ومبدأ الحق في بيئة سليمة، من خلال مجموعة القيود التي تضمنتها على الاستثمارات الأجنبية التي لا تحترم النظام البيئي الوطني، ونخص بالذكر القانون رقم 03-10 المؤرخ في 19 جويلية 2003 المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة والتنظيمات المتخذة لتنفيذه، والقانون رقم 22-18 المؤرخ في 24 جويلية 2022 المتعلق بالاستثمار. Abstract: The issue of balancing the environment and foreign direct investment; A real challenge to the majority of legal systems in the world, including the Algerian legal system. This study aimed to clarify the restrictions set by the Algerian legislator to adjust the balance of this relationship, to achieve the goal of achieving mutual economic benefits for both parties of the foreign investment contract, namely the country hosting the investment and the foreign investor on the one hand, and preserving the environment. On the other hand, there are risks of pollution coming from foreign investment projects. Finally, the study concluded that it is necessary to know the most important legal texts in Algerian legislation that attempted to achieve the desired healthy balance between the principle of freedom of investment and the principle of the right to a sound environment, through the set of restrictions it included on foreign investments that do not respect the national environmental system, especially the law. No. 03-10 of July 19, 2003 relating to environmental protection within the framework of sustainable development and the regulations taken to implement it, and Law No. 22-18 of July 24 2022 relating to investment.

Publié dans la revue: مجلة الفكر القانوني والسياسي