Las Huellas Del Oriente En Los Estudios Magrebíes De Isaac Muñoz

Résumé: Este estudio pretende elucidar las huellas del Oriente en los estudios Magrebíes de Isaac Muñoz, a partir de su producción periodística en diferentes diarios españoles. Intentaremos dar luz a todo lo que concierne la relación histórica con el Magreb y el Oriente, analizando el ambiente por lo cual están rodeadas las ciudades magrebíes, y la realidad histórica del fin del siglo XIX, con la perdida de las colonias y la rivalidad entre las grandes potencias europeas. Lo árabe magrebí, significa en modo general, los países árabes que constituyen la región del norte de África formada por Argelia, Mauritania, Túnez, Marruecos y Libia. Estos últimos países adoptan y utilizan lo árabe como lengua oficial y nacional. En esta investigación enfocamos nuestro estudio en la relación entre España y el Magreb, como dos territorios que han sido testigos de la presencia de una civilización musulmana que impactó mucho en el futuro de Europa, y esto lo que Muñoz, intenta a explicar a través de sus estudios magrebíes. Esta investigación pretende mostrar las huellas de lo árabe oriental en la historia española finisecular, a través de los estudios periodísticos y literarios que fueron influidos por la cultura árabe musulmana. Nuestro autor es un admirador del Magreb y su diversidad, en su obra encontramos dos rasgos importantes; el viajero apasionado y el modernista orgulloso de descubrir nuevas fuentes de inspiración estilística. Sus estudios nos revelan una distinta faceta de la presencia española en el Magreb, con las transformaciones que han surgido en los finales del siglo XIX, y principio del siglo XX. تهدف هذه الدراسة إلى توضيح آثار الشرق في المغرب العربي من خلال دراسات إسحاق مونيوز من خلال إنتاجه الصحفي في مختلف الصحف الإسبانية. وسنحاول تسليط الضوء على كل ما يتعلق بالعلاقة التاريخية مع المغرب والشرق، وتحليل البيئة التي تحيط بها المدن المغاربية، والواقع التاريخي لنهاية القرن التاسع عشر مع فقدان المستعمرات والتنافس بين القوى الأوروبية الكبرى. ويقصد بالعربي المغاربي، بشكل عام، الدول العربية التي تتكون منها منطقة شمال أفريقيا المكونة من الجزائر وموريتانيا وتونس والمغرب وليبيا. تتبنى هذه الدول الأخيرة اللغة العربية وتستخدمها كلغة رسمية ووطنية. نركز في هذا البحث دراستنا على العلاقة بين إسبانيا والمغرب العربي، باعتبارهما منطقتين شهدتا وجود حضارة إسلامية أثرت بشكل كبير على مستقبل أوروبا، وهذا ما يحاول مونيوز توضيحه من خلال دراساته المغاربية. يهدف هذا البحث إلى إظهار آثار العروبة الشرقية في التاريخ الإسباني مطلع القرن الماضي، من خلال الدراسات الصحفية والأدبية التي تأثرت بالثقافة العربية الإسلامية. كاتبنا معجب بالمغرب العربي وتنوعه، ونجد في عمله سمتين مهمتين؛ فخر المسافر الشغوف .والحداثي المكتشف لمصادر جديدة للإلهام. وتكشف دراساته عن وجه مختلف للوجود الإسباني في المغرب العربي، مع التحولات التي ظهرت في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين

Publié dans la revue: عصور