تفوق الأجهزة المعينة على الهيئات التداولية "إضعاف لإستقلالية الجماعات الإقليمية"

Résumé: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تبيان أسس العلاقة بين المجالس المحلية المنتخبة والأجهزة المركزية المتمركزة على المستوى المحلي، حيث يركز مجال الدراسة على وسائل التأثير المتاحة للأجهزة المعينة مركزيا على الهيئات التداولية من جهة، ومظاهر الرقابة المتبادلة بين هذه الهيئات من جهة أخرى، وبحث مدى تأثير ذلك على الدعامة الأساسية التي تقوم عليها الإدارة المحلية المتمثلة في "إستقلالية الهيئات المحلية". فعلى الرغم من تبني الجزائر للنظام الإداري اللامركزي، إلا أن تدخل السلطة المركزية بتعيين بعض الأجهزة على المستوى المحلي، ومنحها اختصاصات واسعة، وإن كان لا ينفي عن الجماعات الإقليمية صفة اللامركزية، إلا أنه يمس باستقلاليتها، وهو ما يعكسه الاختلال الجلي في التأثير المتبادل بينهما. Abstract: This study deals with the foundations of the relationship between the elected local councils and the central agencies stationed at the local level. On which the local administration is based, represented in the independence of local bodies. Despite Algeria's adoption of a decentralized administrative system, the intervention of the central authority by appointing some agencies at the local level and granting them wide powers, although it does not negate the decentralization of regional groups, but it affects their independence, which is reflected in the clear imbalance in the mutual influence between them.

Publié dans la revue: مجلة القانون والعلوم السياسية