تعزيز الاستقلالية المالية للجماعات المحلية كمدخل لتحقيق التنمية المحلية

Résumé: تعتبر الجماعات المحلية الحلقة الأساسية في سبيل تحقيق التنمية المحلية، غير أن ذلك يتوقف بدرجة كبيرة على مدى توفرها على الموارد المالية، باعتبار أن الموارد المالية هي المحرك الأساسي لعجلة التنمية المحلية. فالجماعات المحلية في الجزائر تعتمد بشكل كبير على الإعانة المقدمة من طرف الدولة لتمويل ميزانيتها نظرا لعدم كفاية مواردها المالية المحلية، والتي لا تكفي حتى تغطية نفقاتها العادية، مما يستدعي البحث عن الآليات التي تمكن الجماعات المحلية من تفعيل التنمية المحلية بحيث لا تتحقق هذه التنمية بشكل فعال إلا في ظل منح المزيد من الحرية والاستقلالية في تدبير مواردها المالية الذاتية، خاصة الجبائية منها، بالإضافة إلى تثمين الممتلكات المحلية من أجل توفير إيرادات تتوافق مع متطلبات التنمية المحليةـ Abstract: Local communities are the key link in achieving local development, but this depends to a large extent on their availability on financial resources, as financial resources are the key driver of local development. The local communities in Algeria are heavily dependant on State-subsidized budgetary funding because of insufficient domestic financial resources, which are not enough to cover their regular expenses. This calls for the search for mechanisms that enable local communities to promote local development so that such development can be effectively achieved only with greater freedom and independence in the management of their own financial resources, especially tax collection. In addition, local property is valuable to provide revenues that meet local development requirements.

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الحقوقية