مقامات ابن حمدوش الجزائري قراءة في الأنساق الثقافية

Résumé: ملخص: ارتبط الأدب الجزائري بالأجناس الأدبية التراثية، فكان هذا الأدب المَعين الذي نهلت منه نصوصه المختلفة. عُدّت المقامة واحدة من الأجناس الأدبية التي ظهر فيها هذا التأثير؛ حيث حاكت نظيرتها المشرقية في خصائصها العامة لتختلف عنها في الموضوع وطريقة الطرح، إذ حاول الكتاب الجزائريون إعطاء خصوصية لأدبهم. تعددت نماذج المقامات في الأدب الجزائري حجما وموضوعا، فقد ارتبطت بالأحداث السياسية والاجتماعية والثقافية للفترة التي كتبت فيها، وحملت أبعادا مختلفة، تناسب فن القص في المقامة. كانت تلك الكتابات صورة عن الأوضاع في الجزائر. لما كان النقد الثقافي واحدا من أهم الظواهر الأدبية التي جاءت بعد الحداثة، فقد ارتكز بحثه على تفسير السياقات الثقافية في النصوص الأدبية بمختلف أبعادها. تسعى هذه الدراسة إلى التعريف بفن المقامة الجزائرية، عند واحد من أعلامها وهو ابن حمادوش الجزائري، من خلال بحث موسوم: "مقامات ابن حمادوش الجزائري قراءة في الأنساق الثقافية". يهدف هذا البحث إلى الكشف عن الأنساق الثقافية المختلفة التي حواها النص، الظاهرة منها والمضمرة. Abstract : Maqama is considered one of the literary genres in which this influence appeared. It imitated its Eastern counterpart in its general characteristics, but differed from it in the topic and method of presentation. The models of Maqamat in Algerian literature varied in size and subject matter. They were linked to the political, social and cultural events of the period in which they were written, and carried different dimensions, appropriate to the art of Maqamat storytelling Since cultural its research was based on interpreting the cultural contexts in literary texts in their various dimensions. This study seeks to introduce the art of the Algerian Maqamat, according to one of its prominent figures, Ibn Hamadouche Al-Jazairi, through research titled: “The Maqamats of Ibn Hammadush Al-Jazairi: A Reading in Cultural Patterns.” This research aims to reveal the different cultural patterns contained in the text, both apparent and implicit.

Publié dans la revue: دراسات