اللإشاريات المقامية في الشعر الجزائري مقاربة تحليلية تداولية " "اللهب المقدس للشاعر مفدي زكرياء" أنموذجا Pragmatic Analysis Approach Of Deixis In Algerian Poetry: "al-lahabu Al-muqaddas" By Moufdi Zakaria As A Model

Résumé: تهتم الإشاريات بدراسة مدى ظهور العناصر التخاطبية في النص، ومدى مطابقتها لمقام الحال. وهي أدوات تعتمد في فهمنا لها على تأول المعنى الظاهر لمعاني أخرى خفية، فلا نقتصر على المعنى الظاهر فقط وهذا ما يتضمنه هذا البحث بالتطبيق على ديوان اللهب المقدس للشاعر"مفدي زكرياء"، حيث يعد الأخير مرجعاً هاماً في تاريخ الجزائر، ومدونة أدبية فاخرة في تاريخ الأدب الجزائري، إذ يهدف هذا البحث إلى استجلاء العناصر التخاطبية الموجودة في هذا الديوان، واستخراج الإشاريات المقامية المتجلية فيه بتحليل بنى قصائده، (الظاهرة والمضمرة). وكشف الستار على مكنونات الخطاب الوارد في الديوان. Abstract: Deixis studies mean the use of phrases and words to refer to a specific time, place, or person in text. Depending on how we understand a speech act in a given speech situation, we can interpret the implicit meanings. In this paper, the researcher attempts to explore and analyse the use of different types of deixis in "al-Lahabu al-Muqaddas" (Holy Flame); the work of the contemporary poet of the Algerian Revolution, Moufdi Zakaria. His work is an important reference and a luxurious literary blog in the history of Algeria. Therefore, the aim of our study is to extract the deixis elements used in his poem by analyzing its explicit and implicit structures, and unveil the components of its discourse.

Publié dans la revue: رفوف