حضور الأمثال العربية في مقامات الحريري دراسة في الماهية والنوع والوظيفة

Résumé: الملخص إن من استراتيجيات الكتابة الإبداعية التي حرص الحريري على تبنيها في مقاماته الأدبية ، انفتاح نصوصه المقامية على الأشكال الوجيزة " الملح ، النوادر ، الأحاجي ، الأمثال " . وأكثر هذه الأشكال انتشارا في نصوصه المقامية هي الأمثال العربية . ومن ثمّ نسأل هل حضورها جاء عفويا عن غير قصد ، أم أن الحريري استهدف غايات ومقاصد فنية وراء هذا الحضور ؟ فك هذا الإشكال هو المستهدف من وراء مقالنا . ولتحقيق مبتغانا سلكنا منهج الاستقراء والتتبع لمقاماته الخمسين وانتهى بنا المطاف إلى أن حضور ما يزيد عن 140 مثلا عربيا فصيحا فيه تحقيق لغايات فنية ودلالات اجتماعية . أجملنا هذه المقاصد والدلالات في : الوظيفة الإحيائية ، والوظيفة الإبداعية ، والوظيفة التعليمية . Abstract : One of the strategies of creative writing that Hariri was keen to adopt in his literary shrines is the openness of his maqami texts to brief , anecdotes, riddles, proverbs and the most widespread of these maqami texts are Arabic forms. Then we ask whether her presence came spontaneously unintentionally, or is Hariri targeting technical goals and purposes behind this presence? Unpacking this problem is our target behind this article. To achieve our goal, we followed the method of extrapolation and follow-up to its fiftieth approaches, and we ended up attending over 140 eloquent Arab examples in which there are indications of achieving technical goals and social indication, and we neglected these purposes and indications, in this creative and educational functions

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب