المنحى التداولي في منهاج البلغاء وسراج الأدباء لحازم القرطاجني ت (684هـ)

Résumé: تحاول هذه الدراسة أن تربط تصورات البلاغيين القدامى في تحليلهم للأقوال ووصفهم للغة العربية بما توصلت إليه الدراسات اللسانية المعاصرة في مجال التواصل وتحليل الخطاب، ولعل أهم وأنسب جهاز استخدمته هذه الدراسات لوصف اللغة ما يسمى بالتداولية La paragmetique أو علم استعمال اللغة؛ لأنه يعمل على ربط اللغة بالواقع الخارجي المعرفي ويدرس أحوال استعمالها في مقاماتها المختلفة بحسب أغراض المتكلمين. ولأن ما يتأسس عليه هذا العلم لا يختلف كثيرا عما أسس به علماؤنا لغتهم العربية جاءت هذه الدراسة لتظهر بعض مظاهر التداولية في خطاب عربي وهو منهاج البلغاء الذي جاء لينهض بالقصيدة العربية في زمن اختل فيه نظم الشعر مراعيا في ذلك قوانين صناعة الشعر والتركيز على المتكلم والشروط التي يجب أن تتوفر في القول الشعري ومناسبته لمقامات التكلم.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة