قراءة في أحكام الأمر 03-04 المعدل والتمم، المتعلق بالقواعد العامة المطبقة على عمليات استيراد البضائع وتصديرها

Résumé: يهدف بحثنا الى محاولة القاء الضوء على واحدة من الأسس القانونية والتنظيمية لعمليات التجارة الخارجية في الجزائر. فمسارات تطورها دوليا، أثرت على تطورها محليا، حيث فرض التطور المحلي التعامل مع محورين، الأول متعلق بضرورة الاندماج مع مقاربات انتقال الاقتصاد الجزائري الى اقتصاد السوق وتوسيع مجالات الانفتاح والحرية الاقتصادية، أما المحور الثاني فيتعلق بكيفية تجاوب مهندسي السياسات الاقتصادية من أصحاب التشريع، واليات التنفيذ الميداني، مع الوضع الجديد الذي يتطلب الحفاظ على المقدرات المحلية وعدم الانسياق الغير متوازن وراء ضرورات الانفتاح ذات الابعاد والاثار الغير مرغوب فيها، بحكم نقص تجربة التعامل معه. توصلنا الى وعي المشرع بالتحديات بناء على تحليل وقراءة مفصلة لمضمون التشريعات التي تؤطر عمليات التجارة الخارجية، على غرار الأمر 03-04 المعدل والمتمم والمتعلق بالقواعد العامة المطبقة على عمليات الاستيراد والتصدير، والذي ركز على الجانب الموجب للميزان التجاري من خلال فلسفة احكامه في تبني الاهتمام بمحور التصدير مقارنة بعمليات الاستيراد، والتحفظ الذكي للمشرع على المتطلبات الجديدة للانفتاح لصالح تنافسية المنتوج الوطني، ودعم اهداف تعزيز الميزان التجاري. Our research aims to shed light on the legal and regulatory foundations of foreign trade operations in Algeria. The paths of its international development have influenced local progress, necessitating engagement with two main axes. The first relates to the need for integration with approaches that transition the Algerian economy towards a market economy, expanding areas of openness and economic freedom. The second concerns how economic policy engineers, from legislative bodies to field implementation mechanisms, respond to the new situation that requires maintaining local capacities without unbalanced adherence to openness, which has undesirable dimensions and effects due to a lack of experience in handling it. We reached an awareness of the legislator's challenges based on a detailed analysis of the content of legislation governing foreign trade operations, such as Order 03-04, which focuses on the positive side of the trade balance by emphasizing export over import operations, and the legislator's cautious approach to new openness requirements in favor of national product competitiveness and supporting the goals of enhancing the trade balance.

Publié dans la revue: Journal of Economic Geography