استراتيجية العتبات في رواية رقان حبيبتي لـ: فيكتور مالو سيلفا Text Thresholds Strategy In The Novel Reggan Habibati by Victor Malo Silva

Résumé: تستقطب العتبات النصية اليوم جهود وأقلام النقاد والباحثين في دراسة النصوص الأدبية، خاصة الرواية، يحاول هذا البحث استقراء استراتيجية بناء العتبات في رواية "رقان حبيبتي"وعلاقتها بالبنى الدلالية المحورية في متن الرواية. حيث تم تنسيق هذه العتبات بوعي فني أضاء دهاليزها الدلالية، فكل من الغلاف والعنوان والإهداء مناصات غنية أسهمت في إيصال فكرة المؤلف وإغناء دلالات النص وفضحت مأساة رقان المغدورة وبشاعة الجريمة الاستعمارية التي لا زالت آثارها باقية إلى اليوم. The textual thresholds today attract the efforts of critics and researchers in literary studies, especially the novel.This research attempts to extrapolate the strategy of building the textual thresholds in the novel " Reggan Habibati" and its relationship to the semantic structures in the body of the novel. These thresholds were coordinated with an artistic awareness that illuminated their semantic vestibules, both the cover, the title and the dedication are rich pallets that contributed to convey the idea of the author and to enrich the meanings of the text. It also reveals the tragedy of the betrayed Reggan and the atrocious colonial crime which still up to present time.

Publié dans la revue: رفوف