التسجيل والتوثيق الفوتوغرافي ودورهما في حفظ وحماية المواقع الاثرية'' دراسة حالة محطات الفن الصخري بالجلفة '' Recording And Photographic Documentation And Their Role In The Preservation And Protection Of Archaeological Sites: Case Study Of Rock Art Stations In Djelfa

Résumé: تعبر فترة ما قبل التاريخ في الجزائر من أهم الفترات التي تركت مخلفات مادية مختلفة تعكس لنا نمط الحياة التي سادت خلال تلك الفترة، ومن أهم هذه المخلفات نجد محطات الفن الصخري هذه الوثائق المكتوبة والمرسومة سجل فيها الإنسان مختلف أفكاره ومعتقداته وحياته اليومية. ومنطقة الجلفة بالأطلس الصحراوي تكتنز على عدد كبير من مواقع مما جعلها تحظى على العديد من الاكتشافات والدراسات الأجنبية والوطنية خلال وبعد القرن 20 م، لعبت دورا كبيرا في جرد وتسجيل وتوثيق الابحاث في شكل تقارير ومقالات وصور فوتوغرافية وثقت اعمالهم الميدانية في المنطقة. والملاحظ في السنوات الاخيرة ان هذه المحطات عرضة لجملة من المخاطر ادت الى تدهورها سنة وراء سنة منها ما هو راجع الى تغير في الظروف المناخية والطبيعية التي يشهدها العالم، وأثرها على المواقع الاثرية، ومنها ما هو راجع للفعل الإنساني بعدم تحيين المعطيات القديمة من جرد، تصنيف، توثيق، فحص، مستمر ومتواصل لها. فجاءت هذه الورقة البحثية لإظهار أهمية التسجيل والتوثيق الفوتوغرافي في حفظ وحماية محطات الفن الصخري بالمنطقة. The prehistoric period in Algeria is one of the most significant eras. Among the most important of them, we mention the rock art sites, where humans documented their thoughts, beliefs, and daily lives. The region of Djelfa, in the Saharan Atlas, contains a large number of such sites, which have attracted numerous discoveries and studies after the 20th century. These studies have played a major role in the inventory, registration, and documentation of research through reports, articles, and photographic records of their fieldwork in the area. In recent years, however, these rock art sites have been exposed to various risks, leading to their drastic deterioration. Such as failing to update old data through continuous and systematic inventory, classification, documentation, and examination. This research paper aims to highlight the importance of recording and photographic documentation in preserving and protecting the rock art sites in the Djelfa region.

Publié dans la revue: مجلة أبحاث