شعرية توظيف الموروث التراثي في رواية الأمير لواسيني الأعرج

Résumé: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن تجليات توظيف الموروث التراثي في رواية الأمير لواسيني الأعرج, كما أنها تظهر ذلك التفاعل الذي ينتج عن التعالق بين التراث كمادة والرواية كفن, لتبين مدى إدراك الروائي الجزائري ضرورة العودة إلى الماضي، والاغتراف من كتب التراث المثقلة بألوان القصص, محاولا في الوقت نفسه صنع هوية روائية محلية، يخفف بها من اغترابه الثقافي, وفي هذا السياق نجد الروائي واسيني الأعرج قد عمد في رواية الأمير إلى عقد قران بين النص التراثي والنص الروائي, ليبدع نصا جديدا يتماهى فيه الماضي بالحاضر, مستعينا في ذلك بسعة اطلاعه على التراث العربي والمحلي, ومعرفته بأحدث تقنيات الكتابة الروائية الحديثة. The present study attempts to explore the manifestations of employing Cultural Heritage in WacinyLaredj’sThe Prince. It highlights the close relationship between heritage as a material and the novel as an art. Hence, the study shows the importance of visiting the past in order to delve into its books which are characterized glorifying history, and trying to create a local narrative identity that would decrease his cultural alienation. Relying on his wide knowledge about local Arabic cultural heritage and his mastery of modern narrative techniques.

Publié dans la revue: دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية