جماليات الانزياح الإسنادي في شعر مهدي نصير

Résumé: ملخص البحث: تعد ظاهرة الانزياح من الظواهر الأسلوبية التي تعهدها الدارسون المحدثون بالاهتمام، لما لها من حضور بارز في القصيدة العربية، وما يلازمها من ثراء دلالي وفني، وطاقة تعبيرية قابلة للتأويل، ومن الشعراء الذين برزت في شعرهم هذه الظاهرة مهدي نصير، حيث وظف الانزياح الإسنادي بما فيه من جماليات، فاحتفى بالخرق والانزياح وذهب بعيدا عن المعيارية. يسعى هذا البحث إلى دراسة الملامح الجمالية في استخدام الانزياح الإسنادي في شعر مهدي نصير، اعتمادا على المنهج الأسلوبي التطبيقي، وتكمن أهميته في إبراز القيمة الجمالية للظاهرة ضمن النصوص الشعرية المختارة، التي تشكل بناء أسلوبيا مختلفا ومجانبا لنمطية المعهودة، تخطى المألوف إلى البنية الاعتبارية بما فيها من ثراء لغوي ودلالي، ارتسمت في مخيال المبدع وفق رؤيوية وفكرية خلاقة، ونقلها بحرفية عالية إلى المتلقي بصورة جمالية وإبداعية. Abstract: The phenomenon of shift is one of the stylistic phenomena that modern scholars have paid attention to, because of its prominent presence in the Arabic poem, and the semantic and artistic richness that accompanies it, and expressive energy that is open to interpretation. One of the poets in whose poetry this phenomenon emerged is Mahdi Nusayr, who employed attributive shift, including From aesthetics, he celebrated breach and displacement and went far from standardization. This research seeks to study the aesthetic features in the use of attributive shift in the poetry of Mehdi Naseer, based on the applied stylistic approach, and its importance lies in highlighting the aesthetic value of the phenomenon within the selected poetic texts, which constitute a different stylistic structure and devoid of the usual stereotyping, going beyond the familiar to the legal structure, including Of linguistic and semantic richness, it was drawn in the imagination of the creator according to a visionary and creative thought, and was conveyed with high professionalism to the recipient in an aesthetic and creative way.

Publié dans la revue: مجلة اللغة العربية وآدابها