فضـــــــــــاء العــــــــــتبات في الرواية العـــــــــــربية

Résumé: الملخص: تعد العتبات النصية من أهم المسائل النقدية الحديثة التي أصبحت موضوع إشكال العديد من النقاد والدارسين كونها تحتفي بسمات جوهرية تزيد من فنية النص، كما تعد البوابة الرئيسية التي يوطئها القارئ قبل الولوج إلى أي نص. ومنه فإن العتبات النصية هي كل ما يحيط بالنص من غلاف وألوان وإهداء وتصدير وتجنيس وإلى غير ذلك؛ فهي تساهم في تحديد الدلالة العامة للنص وفتح مغاليقه المنتشرة وفك شفراته سواء من خلال العتبات الخارجية أو الداخلية له، وقد أسقطنا ذلك على نموذج سردي لكاتبة جزائرية "رواية لصوص على عتبة النت" لرحمة الله أوريسي، معتمدين على المنهج السيميائي، كونه من أكثر المناهج التي اهتمت بدراسة الإطار الذي يحيط بالنص. وقد قسمنا هذه الدراسة وفق خطة بحث مكونة من فصلين نظري يحتوي على أبرز المفاهيم المتعلقة بالموضوع مفهوم العتبات وأنواعها وأقسامها والآخر تطبيقي يحتوي عل العتبات النصية للرواية ثم في الأخير وضعنا خاتمة لخصنا فيها أهم النتائج التي توصلنا إليها Abstract Textual thresholds are among the most important modern critical issues that have become the subject of many critics and scholars, as they celebrate essential features that increase the artistry of the text. And form it, the text threshold are all that surrounds the text from cover, colors, dedications, export, naturalization, and soon.They contribute to defining the general significance of the text, opening its diffuse closures, and deciphering its codes, whether through external or internal threshold.The net, for Rarmat allahOurici, are bared on the semiotic approach, as it is the most concerned water the study of the framework that surrounds the text. We have divided this study according to a research Plan consisting of two theoretical chapters that contain the most prominent concepts related to the subject, the concept of thresholds, their types and divisions, and the other is practical that contains the textual thresholds of the novel, then in the end we put a conclusion in most important that we reached.

Publié dans la revue: