التمثلات الثقافية لثنائية الأنا والآخر في رواية "بينما ينام العالم " لسوزان أبو الهوى.

Résumé: تهدف الدراسة إلى تناول ثنائية الأنا الفلسطينية والآخر اليهودي وعلاقتهما التضادية في رواية "بينما ينام العالم" لسوزان أبو الهوى من خلال تقصي جملة الأنساق الثقافية التي تخللت المتن الروائي. حيث كشفت لنا العلاقة التضادية الصراع والصدام بين الشخصيات المتعارضة أيديولوجيا،وحضاريا، وثقافيا. وخلصنا أن رواية "بينما ينام العالم" لروائية سوزان أبو الهوى" تحمل من المشاهد و الأحداث الواقعية والتاريخية ما يجعلها تحقق أهدافها الثقافية للمتلقي، وتبرز أحقية الذات الفلسطينية بالوطن مقابل الآخر المحتل The study aims to address the duality of the Palestinian self and the Jewish other and their antagonistic relationship in the novel “While the World Sleeps” by Susan Abu al-Hawa by investigating the set of cultural patterns that permeate the novel’s text. Where the antagonistic relationship revealed to us the conflict and clash between ideologically, civilizational, and culturally opposing personalities. We concluded that the novel “While the World Sleeps” by Suzan Abu Al-Hawa contains realistic and historical scenes and events, which makes it achieve its cultural goals for the recipient, and highlights the right of the Palestinian self to the homeland versus the occupying other.

Publié dans la revue: المحترف