جمــــالـية التشكيــل الأسلوبــي في النص الشعــري المعــاصـــر ــ قصـيدة " شهـيـد " للأخـضــر بــركـة انــمــــوذجــا

Résumé: الملخص : نسعى من خلال هذا البحث إلى الكشف على ما تختزنه القصيدة العربية المعاصرة من طاقات إيحائية، وسنتوقف بشكل خاص على جمالية التشكيل الأسلوبي وبالأخص القصيدة الجزائرية، ممثلة في قصيدة " شهيد " للأخضر بركة، بدراسة البنى الأسلوبية فيها، وبالتالي الكشف عن البعد الجمالي الكامن في هذا النص الشعري بحسب ما تمليه الظواهر الأسلوبية فيه، لذلك كان لزاما علينا التأسيس لهذه الأخيرة بمقاربة أسلوبية تخضع لمجموعة من البنيات الصوتية والتركيبية والبلاغية والمعجمية، والوقوف على علاقة بعضها ببعض ووظائفها التي تحيلنا حتما إلى وقعها الجمالي بطابعها الإيحائي الذي يتوارى خلفه العالم المصور والمخبوء فيها، بمزج اللغة بالصرف والنحو والبلاغة، من أجل دراسة العلاقة بين معاني المفردات في القصيدة، لفهم هذه الظاهرة الأدبية وتفسيرها من خلال مكوناتها، والكشف على أسرارها اللغوية، وتفسير نظام بنائها الذي شكل وحدتها الدلالية المتكاملة، وطريقة تركيبها، وإدراك العلاقات فيها، ممّا يتيح لنا الفرصة لتذوق جمال اللغة في القصيدة العربية المعاصرة، والتمتع بدلالاتها المتنوعة، وبالتالي استكناه أدبيتها وجمالياتها وقيمها الفنية التي تزخر بها. Abstract : Through this research, we seek to reveal the suggestive energies of the contemporary Arabic poem, and we will focus in particular on the aesthetic of stylistic formation, especially the Algerian poem, represented in the poem “Shahid” by Al-Akhdar Baraka, by studying the stylistic structures in it, and thus revealing the aesthetic dimension inherent in this The poetic text as dictated by the stylistic phenomena in it, so it was necessary for us to establish the latter with a stylistic approach that is subject to a group of phonetic, synthetic, rhetorical and lexical structures, and to stand on their relationship to each other and their functions that inevitably refer us to their aesthetic impact with its suggestive character that hides behind the pictured and hidden world, by mixing Language with morphology, grammar and rhetoric, in order to study the relationship between the meanings of the vocabulary in the poem, to understand this literary phenomenon and explain it through its components, and to reveal its linguistic secrets, and to explain its construction system that formed its integrated semantic unit, the method of its installation, and the realization of the relationships in it, which gives us the opportunity to taste The beauty of language in the contemporary Arabic poem, and the enjoyment of its diverse connotations, and thus we found its literary, aesthetic and artistic values that abound out.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية