دور الضمير في تماسك بنية النص وتوليد الدلالات في شعر بلند الحيدري

Résumé: في هذا المقال أحاول احصاء الضمائر ودورها في بنية النص في اعمال بلند الحيدري ونسب تواترها في بعض القصائد وما تضفيه من جمالا ورونقا على اسلوبه وما تنتجه من دلالات تعبر عن بعض ملامح حياته من خلال توظيفها واماكن استخدامها ومقارنتها بمناسبة القصائد ومن ثمة إنبثاق دلالات تكون قريبة نسبيا من حالة الشاعر ونفسيته وظروف حياته . وقد اعتمدت في بحثي هذا على الشق الإحصائي توخيا للموضوعية وإضفاء لنوع من الدقة التي تقتضيها الدراسة .والمشكل التي تطرح في هذا المقال ؛الى أي مدى تستطيع الأسلوبية كمنهج حداثي غربي استجلاء الخصائص الأسلوبية لنص عربي ؟. In this article, I examine the use of pronouns and their role in the structural composition of Baland Al-Haidari's works, focusing on their frequency in selected poems and the aesthetic qualities they contribute to his distinctive style. The central question posed is: To what extent can stylistic analysis, as a modern Western methodology, uncover the stylistic features of an Arabic text? Additionally, I analyse the meanings generated through the use and positioning of these pronouns, linking them to various aspects of the poet’s life and comparing them with the contextual elements within the poems. This analysis reveals interpretive layers that align with the poet's psychological state and life circumstances. The study employs a statistical approach to ensure objectivity and to provide the precision necessary for rigorous research.

Publié dans la revue: