اللَّهَج الاجتماعي ورصد الاجتماعي عبر اللغوي عند "بيير.فاليري. زیما" و"كلود دوشي"
Résumé: ينظر ''بيير.فاليري.زيما" إلى النص باعتباره نسقا لغويا تتقاطع فيه المصالح الاجتماعية والطبقية المختلفة، وترتبط فيه المسائل الاجتماعية بالأيديولوجية من خلال المستوى المعجمي الذي يتجسّد في"اللهج الاجتماعي"(sociolecte)، فتصيح المفردة التي وُضعت من أجل التواصل، كاشفة عن القضايا الاجتماعية وعن الأيديولوجيا، إذ يستدرك "بيير زيما" استبعاد "لوسيان غولدمان" المستوى اللّغوي في تحليل الأعمال الأدبية، ويعتبر أن الرواية تحيل مباشرة إلى الواقع الاجتماعي، بينما هي مجموعة من البنى الدّلالية والتّركيبية السّردية التي تتفاعل مع القضايا الاجتماعيّة والاقتصاديّة على مستوى اللّغة، ويأتي الحديث عن اللَّهَج الاجتماعي أو السوسيو لهج في هذا المقال في إطار المنهج السوسيونصيي الذي ظهر على يد "بيير زيما"، وجاء بديلا عن سوسيولوجيا الأدب، لربط العلاقة بين الأدب والمجتمع عن طريق اللّغة، بدل الانعكاس أو رؤية العالم.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة اللغة العربية وآدابها
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
