دفتر الشروط كوسيلة لتكريس البعد البيئي في مجال الصفقات العمومية

Résumé: ملخص: يعتبر دفتر الشروط البيئي نموذج جديد تتبناه المصلحة المتعاقدة للحد من الأضرار البيئية الناجمة عن الصفقات العمومية التي تبرمها، كما أن المصلحة المتعاقدة تحرص كذلك على اختيار العرض البيئي من بين العروض الأخرى التي يقدمها المتعاملين المتعاقدين، والتي تراعي الجانب البيئي في الصفقة العمومية. ويمتاز دفتر الشروط البيئي بأنه يعد من طرف الجهة الإدارية بصفة انفرادية، دون أي مشاركة من المتعامل المتعاقد، وهو الزامي للمتعاقدين. Abstract: The Environmental Conditions Book is a new model adopted by the contracting authority to reduce environmental damage resulting from public transaction, The contracting authority is also keen to choose the environmental offer from other other submitted by the contracting dealers, Which take into account the environmental aspect of the public transaction. The advantage of the environmental load curd is that it is prepared by contracting service individually, without any involvement of the principal, which is mandatory for contractors.

Publié dans la revue: دفاتر السياسة والقانون