دلالة الذوات في ديوان اللهب المقدس لمفدي زكريا(ت1977م)
Résumé: إن ما ينشأ من علاقات بين الألفاظ والمعانى هو نتيجة التحامها وارتباطها في ما سنها، غير أن دلالة اللفظ قد تتعدى حدود المعجمية المحضة، فينتقل معنى اللفظ إلى دلالة اصطلاحية توحى إلى جوانب تاريخية وسياسية ودينية وثقافية واقتصادية، وعليه فإن أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال دراستي لنماذج من الذوات تمثل في الآتي: 1 - لقد استعمل الشاعر مجموعة من الذوات الدينية منها: موسى للدلالة على تحدي الشعب الجزائري للطغيان الفرنسي، وقد اقتبس الشاعر هذه الدلالة من قصة سيدنا موسى - عليه السلام - مع فرعون الطاغية الذي كان مصيره الهلاك والزوال. محمد للدلالة على توحيد الصف و لم الشمل لمواجهة العدو الفرنسي، إذ يعد النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - نجاة للبشرية من طغيان الفساد المسيح للدلالة على بعث النشاط من جديد في نفوس الجزائريين لنهوضهم ووقوفهم ضد الاستعمار الفرنسي،. - الشهيد والمجاهد للدلالة على التضحية والكفاح. -الله والملائكة والجنة وسقر والزقوم للدلالة على العقيدة والإيمان، حيث حملت ذات الله معنى المعبود في شعر مفدي كما دلت كلمة الملائكة على ثورة الحق ضد الباطل. 2- كما وظف الشاعر مجموعة من الذوات تحمل أبعادا تاريخية منها: حيدر وسعد وخالد رمزا للقوة والشجاعة والإقدام وهي دلالة تاريخية مستوحاة من التراث العربي الإسلامي. الجزائر ومصر والشام لقد ارتبطت هذه الدول الثلاث تاريخيا مع بعضها البعض بعدة عوامل منها الدين واللغة وجغرافيا المكان وهو الوطن العربي الكبير، والشاعر من خلال توظيفه لهذه الذوات ينفي فكرة "الجزائر فرنسية".
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
