براءة الكسائي من تهمة الكيد لسيبويه في المسألة الزنبورية

Résumé: المناظرات النحوية مؤشر واضح على تطور علم النحو العربي،ونهدف في هذا المقام تعريف القارئ بأشهر مناظرة نحوية والمعروفة بالمسألة الزنبورية،تناظر فيها إمام البصريين سيبويه مع إمام الكوفيين الكسائي، وقد فاز هذا الأخير،لكن فوزه شابه الكثير من الانتقادات،بل وأكثر من ذلك اتهم بالكيد لسيبويه، حتى أنه رمي برشوة أعراب الحطمية كي يوافقوه الرأي ويتبعوه في قوله،فكان فوزه –عند معظهم- غير شريف. وبعد تقديم نص المسألة الزنبورية كما حكاها الفراء،والقراءة فيما بين سطورها، والحيثيات التي أحاطت بها، تبين لنا أن الكسائي مبرأ وبريء من التهمة التي ألصقت به ردحا طويلا من الزمن، وأن السر في اهتمام الكسائي باللغات الشاذة ليس فقط لمخالفة البصريين في منهجهم، بل ليبرهن على صحة بعض القراءات القرآنية التي قد يطعن فيها بعضهم،ويتهمون تلك القراءة باللحن حتى وإن كانت قراءة سبعية. كلمات مفتاحية: المناظرة-المحاورة-الكسائي-سيبويه-الزنبورية Abstract: Grammatical debates are a clear indication of the development of Arabic grammar,in this regard we aim to introduce the reader to the most famous grammatical debat,known as Al-zanbouiya,in which Imam Sibawayh with Imam Al-Kissai who won,but his victory was more than criticized,and for the most part dishonest. After presenting the text of Al-zanbouriya,and after reading between his lines and thecircumstances surrounding him,it became clear to us that Al-Kasei is innocent of the accusation which has long been attached to him, and that the secret of Al-Kissai for Abnormal Languages is not only to contradict the Basrians Proving the validity of some Quranic readings that some of them may dispute. Keywords:The debate-The dialogue-Al-Kisaï - Sibawayh - Al-Zanbouriya.

Publié dans la revue: نتائج الفكر