Broken Heart And Broken Self: Mental Illness And Immigration In Rawi Hage’s Cockroach قلب مجروح و نفس مكسورة: المرض النفسي و الهجرة في رواية الصرصار لراوي حاج

Résumé: This article seeks to analyze Rawi Hage’s novel Cockroach (2008) by focusing on the intersections between trauma, mental illness, immigration and identity. It traces the roots of the protagonist’s mental illness back to his childhood in his Middle-Eastern war-torn country to demonstrate the lingering effects of the past over the present, manifested in the his pathological defense mechanisms against the discrimination he faces as a dark-skinned poor immigrant. It argues that his insanity, his schizophrenic splitting of the self and his violent acts are empowering and liberating means of displaying his defiance against a diseased multicultural policy, which raises important questions about the fixity of meaning, the rigidity of cultural boundaries and the self/other discourse that still characterize Western thought. يهدف هذا المقال إلى تحليل رواية الصرصار لراوي الحاج و تسليط الضوء على العلاقة بين مفهوم الصدمة, المرض العقلي, الهجرة و الهوية. تثبت الدراسة أن جذور المرض لبطل الرواية ترجع إلى طفولته في بلده العربي الممزق بالحرب الأهلية, و تشير إلى استمرار تأثير الماضي على الحاضر و الذي يتجلى في آليات الدفاع المرضية للبطل ضد التمييز الذي يواجهه كمهاجر فقير و ذو بشرة مختلفة. نركز على أن جنون البطل, انقسامه الفصامي للذات و ردود فعله العنيفة تمنحه القوة لتحدي سياسة التعددية الثقافية المزعومة, مما يسلط الضوء على أسئلة مهمة حول صلابة الحدود الثقافية واستمرارية خطاب الذات / الآخر الذي لا يزال يميز الفكر الغربي

Publié dans la revue: رفوف