الخيل وسباق العربات في شمال إفريقيا القديم.

Résumé: الملخص باللغة العربية: تعتبر الأحصنة أحد أهم الثروات الحيوانية التي اشتهرت بها منطقة شمال إفريقيا قديما وحديثا، والتي داع صيتها في أرجاء العالم ككل، بسبب الصفات التي تتمتع بها كالخفة والرشاقة والوداعة وتحمل التعب، حيث كانت محل تقدير من قبل الكتاب القدامى الإغريق واللاتين على حد السواء، وقد عمد الملوك النوميديين إلى تربية المهور بأعداد كبيرة في اسطبلاتهم، من أجل استغلالها في المجال العسكري والاقتصادي والرياضي، وقد استمر ذلك حتى بعد احتلال المنطقة من قبل الرومان، حيث أشركت خيول المنطقة في الألعاب الرياضية وفي مقدمتها سباق العربات، محليا وخارجيا، بصفتها لاعبا أساسيا إلى جانب الحوذي وتمكنت من احراز الألقاب والجوائز، وهذا ما نستشفه من خلال المخلفات الأثرية، والتي يأتي في مقدمتها لوحات الفسيفساء التي نقلت لنا جانبا من حواضر تربيتها واحتفظت لنا بأسماء بعض الخيول والحوذيين، والفرق التي لعبوا تحت ألوانها، وقد بلغت درجة الاهتمام بها، تخصيص منحة تقاعد بعد انتهاء مشوارها الرياضي الحافل بالانتصارات. هذا ولم تكن تخلو كبريات مدن بلاد المغرب القديم من مضامير سباق العربات المعروفة باسم السير ك باعتبارها من رموز رومنة المنطقة. ABSTRACT: Horses are considered one of the most important animal wealth for which the North African region is famous in the past and present, and which has made it famous throughout the world as a whole, because of its qualities such as lightness, agility, gentleness and endurance of fatigue, as it was appreciated by the ancient Greek and Latin writers alike. The Numidian kings raised ponies in large numbers in their stables, in order to exploit them in the military, economic and sports fields, and this continued even after the occupation of the region by the Romans. In addition to the coachman, she was able to win titles and awards, and this is what we see through the archaeological remains, foremost of which comes the mosaic panels, which transferred to us part of the urban areas of their breeding and preserved for us the names of some horses and coaches, and the teams that played under their colors, The major cities of the ancient Maghreb were not without chariot racing tracks known as circuses, as a symbol of the Romanization of the region.

Publié dans la revue: مجلة عصور الجديدة