جمالية الأمثال الشعبية الجزائرية-دراسة فنية-

Résumé: تعد الأمثال الشعبية من أهم وأكثر أشكال التعبير الشعبي تداولا وانتشارا في المجتمع الجزائري، ذلك لأنها تشكل جزءا كبيرا من الثقافة الشعبية التي لا يمكن التخلي عنها مهما طال الزمن، وتغيرت الأحداث والأشخاص فالفائدة والعبرة لا يمكن أن تتغير، كما أن الأمثال الشعبية مجال خصب للدراسة والبحث وكلما زاد التعمق في دراسته كلما اتضحت سمات الشعوب الثقافية، إذ يتسم بالمرونة انطلاقا من بنيته القصيرة والزاخرة بالألفاظ المتنوعة ذات البعد الجمالي المتميز في أسلوبه وتراكيبه الفنية، وانطلاقا من هذا سنحاول في دراستنا الحالية الكشف عن الآليات والأبعاد الجمالية الموجودة في بنية المثل الشعبي الجزائري؛ حيث أخذنا جملة من الأمثال الشعبية ووضعناها تحت الدراسة والتحليل متبعين في ذلك المنهج الوصفي وآليات التحليل، منطلقين من طرح الإشكالية التالية: أين تتجسد الأبعاد الجمالية والفنية في المثل الشعبي الجزائري؟ وماهي الطرق والأساليب التي جعلت منه حاضرا بين أفراد المجتمع؟ وكيف حافظ على تراكبيه مع مرور الزمن؟ Popular proverbs are among the most important and widespread forms of popular expression in Algerian society, it constitutes a large part of popular culture that cannot be abandoned no matter how long it takes. Events and people have changed, but interest and lessons cannot change, popular proverbs are a fertile field for study and research, the deeper one studies it, the clearer the cultural characteristics of peoples become. It is characterized by flexibility, based on its short and rich sentences with various expressions with a distinct aesthetic dimension in its style and artistic compositions. As of this point, we will try, in our study, to reveal the mechanisms and aesthetic dimensions of the structure of the Algerian popular proverb. Where we included a set of proverbs under study and analysis, and followed the way they were mentioned, following the descriptive approach and analysis mechanisms, starting from the following problem: Where are the aesthetic dimensions embodied in the Algerian popular proverb? What are the ways and methods that made it present among the members of society? And how did he keep his tracks over time?.

Publié dans la revue: مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية