الهوية ومقاومة الآخر في رواية كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك لعمارة لخوص

Résumé: طرحت ظاهرة المقاومة نفسها كإحدى أهم الموضوعات رواجا في النصوص الإبداعية القديمة والحديثة، وذلك للعلاقة الوثيقة بين الإبداع والسياقات الثقافية والسياسية والاجتماعية الناشئ في ظلها والمؤثرة فيه بشكل أو بآخر، ناهيك عن الاهتمام بالفن باعتباره وسيلة فعَّالة للتعبير عن الواقع ومقاومة ظواهره السلبية، وتأخذ المقاومة أشكال متعددة، داخلية وخارجية، نفسية، اجتماعية، سياسية، منها على جهة العُموم: مقاومة الاستعمار، مقاومة السلطة، مقاومة الظلم، مقاومة الوجود، مقاومة الآخر. وانطلاقا من هذا الطرح المختصر، نستهدف من خلال هذه المداخلة مناقشة إحدى عناصر المقاومة، وهي مُقاومة المثقف الجزائري المهاجر لتحولات وجوده الثقافي من جهة، ومُقاومته لتمثيلات الآخر الغربي التي ما برح يَصوغها عن الهوامش الثقافية المتواجدة داخل بنيته الثقافية من جهة أخرى، لنستظهر بشيئ من التفصيل أهم الأساليب الثقافية والنفسية المعتمدة في ذلك، وقد اخترنا لتطبيق هذه الفرضية رواية "كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك" للروائي الجزائري "عمارة لخوص"، وذلك نظرا لجودتها التمثيلية، وإحاطتها بملابسات الهجرة في أهم جوانبها وتحدياتها. The phenomenon of resistance has presented itself as one of the most popular topics in ancient and modern creative texts, due to the close relationship between creativity and the cultural, political and social contexts emerging under it and influencing it in one way or another, not to mention the interest in art as an effective means of expressing reality and resisting its negative phenomena. Internal and external, psychological, social, and political, including on the public side: resistance to colonialism, resistance to authority, resistance to injustice, resistance to existence, resistance to others. Judging from this brief proposition, Through this intervention, we aim to discuss one of the elements of the resistance, It is the resistance of the Algerian emigrant intellectual to the transformations of his cultural presence on the one hand, And his resistance to the representations of the Western Other that he has been formulating from the cultural margins within his cultural structure on the other hand, Let us memorize in some detail the most important cultural and psychological methods adopted in this, To apply this hypothesis, we chose the novel "How to Breastfeed with Lupus Without Biting You" by the Algerian novelist, Amara Lakhous, This is due to its representative quality, and its awareness of the circumstances of migration in its most important aspects and challenges.

Publié dans la revue: مجلة إحالات