الإنزياح اللغوي في الأربعين النووية
Résumé: الأصل من النظام اللغوي أن تذكر الألفاظ، بيد أن اللغة وفق سياقاتها اللغوية وأنظمتها البلاغية، تلجأ أحيانا الى ضروب من الفنون البلاغية، على سبيل الاختصار والايجاز،ومن القضايا اللغوية التي تتعلق بالمعنى قوية الانزياح اللغوي، فكثيرا ما تنزاح اللغة عن القاعدة والتي تندرج ضمن عدة مباحث أهمها ظاهرة الحذف وظاهرة التقديم والتأخير والانزياح في وصف أولي مؤداه أنه " استعمال المبدع للغة مفردات وتراكيب وصورا، استعمالا يخرج به عما هو معتاد ومألوف بحيث يؤدي ما ينبغي له أن يتصف به من تفرد وابداع وقوة جذب وأسر،وقد يحدث أن تنزاح العلامة اللغوية عن الأصل بالتقديم والتأخير وهذا يعد أسلوبا بلاغيا تتبارى فيه الأساليب وتظهر المواهب في القدرات، فانك ان قدمت الألفاظ أو أخرتها تحتل مكانها تبعا لترتيبها في المعنى ، و كان اختياري لهذا الموضوع لعدة أسباب منها الميل للبلاغة عموما ، وإلى موضوع التقديم و التأخير خصوصا، ونظرا لأن هذا الموضوع قد لاقى الحيف و الإهمال من قبل علماء العربية ، فكان ذكرهم له مختصرا مقتصرا على تقدم المفعول به محددا بغرض الاهتمام فحسبفان كل حذف اختصار وليس كل اختصار حذفا، كما أن كل تعويض بدل وليس كل بدل تعويضا،و مواضع الحذف متداخلة، وقد تمت الإشارة لكثير منها من خلال البحث نفسه كما أن بعض الأحاديث تحمل حذفاو تقديم و تأخير لا يظهر تقديرها إلى عند معرفة التفسير، والرجوع الى كتبها التي نستسقي منها الأحكام. الكلمات المفتاحية:الإنزياح اللغوي ،الحذف ،التقديم والتأخير ،نظام الرتبة،الأربعينات،الإنزياحالتركيبي،الإنزياحالإستدلالي،حروفالمباني،حروف المعاني.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!