قراءة في مخطوط فصول في التفسير لأبي العباس البوني

Résumé: الملخص : اشتهر أبو العباس البوني بكتاب شمس المعارف الكبرى ، وبكتب أسرار الحروف وخواصها ، مما جعل الكثير من أهل التراجم والسير يصنفون مؤلفاته ضمن كتب السحر ، ولم يعدُّوه من المفسرين ، لكن الاطلاع على كتابه المخطوط : فصول في التفسير يجعلنا نتبيّن أنه من أهل الاهتمام بعلم التفسير ، بعيدا عن كل إغراق في الحروف وأسرارها ، وسنحاول في هذا المقال أن نعرض بعض النماذج التفسيرية التي تثبت ذلك مع بيان المنهج الذي سلكه في تفسير بعض الآيات . Summary Abou el Abass el-Buni , best known for his book”Shams al-Ma'arif wa Lata'if al-'Amarif ” and “ the secrets of letters and their properties” pushed forwards ,several folks translations and fun orators , categorize all his elaborations among “poetry books “ and they never considered him among the translators. However , once we read his book “ The manuscript: chapters on in interpreation” immediately ,we recognize that El -Bouni was of great concentration within the science of translation, far away from all kind of overstressing on letters and their secrets. In this article, we are going to shed light on samples from his interpretation which advocate that. Besides that, clarifying his methodology in interpretation.

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للمخطوطات