Langue, Discours, Métier : Pratique Du Technolecte Des Artisans De Facebook. Language, Discourse, Profession: The Practice Of The Technolect Of The Craftsmen Of Facebook

Résumé: Partant de l’exemple du métier des couturières et s’interrogeant notamment sur l’art et le discours dans le contexte professionnel, nous tentons d’explorer les expressions artistiques ou artisanales qui se transmettent de génération en génération, constituant ainsi un technolecte en milieu professionnel (Messaoudi, 2010). Dans cette contribution, nous effectuerons une analyse conversationnelle basée sur les interactions langagières bi-plurilingues des couturières dans les groupes Messenger Facebook cernés. Nous tenterons d’observer et d’analyser les langues du phénomène technolecte ordinaire du métier artisanal issu du produsage sychrones (Bruns, 2007), qui apparaissent, disparaissent ou persistent en ligne. Abstract: Starting from the example of the profession of seamstresses and questioning ourselves in particular on art and discourse in the professional context, we try to explore the artistic or artisanal expressions which are transmitted from generation to generation, thus constituting a technolect in the middle. professional (Messaoudi, 2010). In this contribution, we will perform a conversational analysis based on the bi-plurilingual language interactions of seamstresses in identified Facebook Messenger groups. We will attempt to observe and analyze the languages of the ordinary technolect phenomenon of craftsmanship resulting from synchronous produsage (Bruns, 2007), which appear, disappear or persist online.

Publié dans la revue: مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية