دلالة العنوان في روايات الحبيب السايح

Résumé: ملخص: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن دلالة عناوين رواية زمن النمرود، ذاك الحنين، تماسخت وأخيرا الموت في وهران وذلك من خلال تحليلها معجميا، تركيبيا وصوتيا وإسقاط ذلك على مضمون كل رواية والمرحلة التي عبرت عنها. ومن أهم النتائج التي تمخضت عن هذه الدراسة أن الكاتب الحبيب السايح ينتقي وبدقة عناوين رواياته، وذلك رغبة في مقاربة الواقع المعبر عنه وإيهام قارئه بحقيقة ما يبدعه. Abstract: This paper aims at revealing the significance of titles in Zaman Ennumrud, Daka Alhanine, Tamasakhate, and Al mawte Fi Wahrane, through a semantic, structural, Phonological analysis of them, and the projecting of that upon each of the novels and the context of its writing. Among the main results of this study, the fact that Lahbib Essaiah selects carefully the title of his novels to make an approach of the reality that is expressed to convence the reader of his creation. Keywords: Authoritarianism, the being lost, Violence, Values breakdown, Lahbib Essaiah.

Publié dans la revue: الموروث