مقاربة تداولية في لامية العرب "une Approche Pragmatique De L'analphabétisme Arabe" "a Pragmatic Approach To Arab Illiteracy"

Résumé: ملخص: يحاول هذا البحث التطرق إلى مظاهر التداولية في لامية العرب،من خلال البحث في السمات الخارجية والشكلية للغة النص، أو بشكل أدق الخصائص الشكلية لعناصر التركيب اللغوي المختلفة والمتنوعة في النص، ومحاولة دراسة هذه العناصر دراسة تداولية، من خلال ربطها بسياق النص.ومن خلال تتبعنا لبعض النماذج في اللامية توصلنا إلى ما يلي: برزت نظرية أفعال الكلام بوضوح في لامية العرب للشنفرى وظف الشنفرى التكرار في لاميته، كعنصر فعال من عناصر الحجاج نلاحظ أن لامية الشنفرى تتوفر على البعد التلميحي وتلائمها مع مقصدية الشاعر abstract this research attempts to address the aspects of pragmatism in the Arabs' lexis, by looking at the external and formal features of the language of the text, or more precisely the formal characteristics of the various and varied linguistic elements in the text, and trying to study these elements pragmatically, by linking them to the context of the text. Through our tracing of some examples in Lamaism, we have come to the following: The theory of speech acts emerged clearly in Al-Shanfari's Arab Lamia Al-Shanfari employed repetition in his lamia as an effective element of the pilgrims We note that al-Shanfari's lamia has an allusive dimension and its compatibility with the poet's intent Resumè cette recherche tente d'aborder les aspects du pragmatisme dans le lexique arabe, en s'intéressant aux caractéristiques externes et formelles de la langue du texte, ou plus précisément aux caractéristiques formelles des éléments linguistiques divers et variés du texte, et en essayant d'étudier ces éléments de manière pragmatique, en les reliant au contexte du texte. À travers notre traçage de quelques exemples dans le lamaïsme, nous sommes arrivés à ce qui suit : La théorie des actes de langage est apparue clairement dans Arab Lamia d'Al-Shanfari Al-Shanfari a employé la répétition dans sa lamia comme élément efficace des pèlerins On note que la lamia d'al-Shanfari a une dimension allusive et sa compatibilité avec l'intention du poète

Publié dans la revue: Revue des Sciences Humaines & Sociales