المرجعية التاريخية في الرواية الجزائرية المعاصرة - الديوان الإسبرطي لعبد الوهاب عيساوي أنموذجا-

Résumé: ملخص: اهتمّت هذه الدراسة بتقصّي البعد المرجعي في رواية (الديوان الإسبرطي)، حيث عرض كاتبها جانبا مهمّا من تاريخ الجزائر، من خلال خطاب سرديّ يتراوح بين التخييل والواقع، وبالرغم من الاختلاف الحاصل حول مسألة تجنيس الرواية التاريخية، والإشكال المطروح حول الفرق بينها وبين الرواية الواقعية أو كما يسمّيها بعضهم الرواية التي توظّف التّاريخ، غير أنّ الكاتب طالعنا بمسرود فنّي حافل بالتخييل الفنّي وبالأحداث التاريخية ذات المرجعيّة الواقعيّة، متجاوزا بذلك مقولة الجنس والنوع وغيرهما، كاشفا جوانب فكرية ونفسية مهمّة لشخصيات مختلفة عبّرت عن آرائها حول الاحتلال الفرنسي وقبله الهيمنة العثمانية على الجزائر، معتمدا تقنية تعدّد الأصوات داخل النص الواحد حتى تتسنى له مساءلة التاريخ عبر وجهات نظر متباينة. Abstract: this study has given much importance of the distant reference in the novel of (Diwan El Esbati), in which the writer has showed an important side of the Algerian history trough a narrative speech of imagination and reality in spite of the difference between the matter of the reference of the historical novel and plat states between the real novel which some novelists regard it as functioning history, However, the writer informed us about narrative art full of imagination and historical events which has a realistic reference without taking care of sex and quality, he also showed us mental and psychological side of different personalities who has expressed their ideas about the French colonialism as well as the previous Otman authorities in Algeria,The writer has depended on the technique of several sounds in the same text to enable himself to wonder history through different perspectives.

Publié dans la revue: جسور المعرفة