ضمان عيوب المبيع

Résumé: إذا كانت الجدوى الاقتصادية للمبيع هو الضابط الذي تشترك فيه العيب بالمعنى الدقيق والعيب بالمعنى الواسع بمفهوم تخلف الصفة والخلل التقني، غير أنّ هناك اختلاف في طبيعة كل عيب عن الأخر، وهو ما يبرر مدى توسع نطاقها سواء من حيث المعيار المعتد لكل عيب أو من حيث شروطها. غير أنّ التطور الصناعي وما أفرزه من منتوجات معقدّة فنيًا وخطيرة قد كشف قصور تحديد فكرة العيب في ظل القواعد العامة، وهو ما جعلنا نعرج إلى تحديد مفهوم العيب في ظل القواعد الخاصة وفقًا لمعيار الرغبة المشروعة للمستهلك، وذلك بغية تخطي مفهوم وشروط العيب الخفي والتوجه نحو فكرة عيب السلامة والمستغرقة للعيوب المؤثرة على صلاحية المنتوج للاستعمال وفق الرغبة المشروعة للمستهلك كعيب التصميم والتصنيع، والعيوب المؤثرة لأمن المستهلك كعيب عدم المطابقة للمواصفات الدولية والوطنية وعيب الإعلام. وكنتيجة لتطور مفهوم العيب فقد أصبحت الأحكام المتعلقة بالضمان القانوني والاتفاقي للعيوب المؤثرة على الجدوى الاقتصادية للمبيع عاجزة عن كفالة ضمان الأضرار التي تسببها العيوب المؤثرة على الرغبة المشروعة للمستهلك، وهو ما أدى إلى إقرار نظام المسؤولية الموضوعية للمنتج. Si l’utilité économique de la vente est le critère commun entre le vice au sens strict et le vice au sens large et de défaut technique d’autre part, il n’en reste pas moins que la nature de chaque défaut est différent de l’autre, ce qui explique l’extension du champ de ces derniers de part le critère propre à chaque défaut et les conditions objectives de ceux-ci. Cependant, le progrès technologique, avec les produits de haute technicité et dangereux qui en ont résulté, a révélé des limites à la détermination de la notion du vice dans les règles générales, Cela nous amène à faire le point sur la notion du vice à la lumière des règles spéciales et selon l’attente légitime du consommateur, et ce, en vue de dépasser la notion et les conditions du vice caché pour aller vers la notion du défaut de sécurité qui englobe les défauts ayant une influence sur la validité du produit selon l’attente légitime du consommateur. Il en est ainsi du défaut de conception, celui de la fabrication et ceux ayant une influence sur la sécurité du consommateur tel que le défaut de conformité aux normes internationales et nationales et celui de l’information. Devant l’évolution de la notion du défaut, les règles relatives à la garantie juridique et conventionnelle des vices ne garantissent pas les dommages résultant des vices ayant une influence sur l’attente légitime du consommateur, ce qui a conduit à l’adoption du régime de la responsabilité objective.

Publié dans la revue: