التناص في الرواية المغاربية روايتي ) التبر والفزاعة ( لإبراهيم الكوني...أنموذجا
Résumé: يقوم الأدب على فاعلية التناص ،واستدعاء البنية العميقة استنادا لمقولة "فاليري" لا يوجد - معنى حقيقي في النص. من خلال تتبعي للتناص ومحطاته خلصت إلى أن كل نص تناص ،وأن الفضل يرجع إلى - العالم الروسي باختين حيث ميلاد مصطلح "الحوارية ". التناص ممارسة لغوية ودلالية لا مفر منها ، والنص الأدبي ما هو إلا تفاعل نصوص - أدبية وغير أدبية . جمالية التناص ترجع إلى الدلالة العميقة التي يرمي إليها الكاتب من خلال تلك النصوص - المتلاقحة والمتفاعلة في نصه . التناص هو بمثابة الهواء والماء والزمان والمكان لأي كاتب أدبي ،والنص بهذه التقنية - أصبح لا يعرف النهايات فهو مفتوح على كل الدلالات والمعاني . حضور النصوص في النص الأصلي قد يكون تلميحا أو تصريحا،و قد يكون في معنى أو - جملة أو حتى في كلمة . يعاني التناص عند العرب من أزمة مصطلح ،ويرجع ذلك بالأساس لاختلاف الترجمة - واختلاف زاوية النظر إليه .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
