أهمية توظيف الموروث الشعبي في النص المسرحي الجزائري -من الإمتاع إلى جدوى الإقناع-

Résumé: يعد الموروث الشعبي ركيزة أساسية لا غنى للمسرح الجزائري عنها، وهو الذي راح يجرب مادة التراث الشعبي ويرسلها تأكيدا لأهميتها وإعادة بعثها من جديد، وكأن بها رافدا أساسا في العديد من المحاولات والتجارب الإبداعية، فهو الذي انطلق من روح ووجدان الشعب ليلتقي بالمسرح ليعبر عن الواقع الجزائري-خصوصا-، ويرسم ذلك الحضور الجمالي والطاقات التعبيرية الهائلة بلغة الرمز تارة، والمباشرة والتصريح تارة أخرى. إنه بذلك ينصهر متفاعلا مع كل إبداع يرتقي بالعمل الفني والأدبي إلى أسمى درجات التصوير من حيث الشكل والمضمون ومهارة التضمين. كلمات المفتاحية: الموروث الشعبي، النص المسرحي، الإبداع، التفاعل. :Abstract The folklore is an indispensable pillar for the Algerian theater, and it is he who will try the folklore material and send it to confirm its importance and resurrect it again, as if it were a source mainly in many creative attempts and experiments. -Especially-, and this aesthetic presence and the tremendous expressive energies are drawn in the .language of symbol sometimes, and directness and declaration at other times Thus, it fuses interacting with every creativity that raises the artistic and literary work to the highest levels of .photography in terms of form, content and skill of embedding .key words: folklore; theatrical text; creativity; interaction

Publié dans la revue: مجلة النص