بنية التوازي التركيبي في عيون البصائر

Résumé: يحاول هذا البحث دراسة ظاهرة "التوازي التركيبي" في "عيون البصائر" للإمام محمد البشير الإبراهيمي دراسةً لسانيّة تركيبيّة، منطلقًا في ذلك من إشكالية أساسيّة تكمن في محاولة فهمِ واستكشافِ بنية التّوازي التركيبي وأشكاله المتنوّعة في "عيون البصائر"، والوقوف على وأبعادِ توظيفه بشكل واسع في لغة الشيخ محمد البشير الإبراهيمي، ودور ذلك في تحقيق جماليّة تلك اللغة وتفرّد نسجِها الأسلوبيّ. ولذا جاء البحث موسوما بــ"بنية التوازي التركيبي في عيون البصائر". ليكونَ جامعًا بين التأصيل النظريّ لظاهرة التوازي التركيبيّ ومفاهيمها وتطوّراتها وقضاياها الإجرائيّة، في الدّرسين الغربيّ والعربيّ، وهو ما عالجته الفصول الثلاثة الأولى، وبين الدراسة التطبيقيّة للظاهرة في مدوّنة "عيون البصائر" بتحليل نماذجها وتتبّع أشكالها المتنوّعة وتحديد وظائفها المختلفة، وهو ما عالجه الفصل الرابع وقد خلصَ البحث إلى أنّ "التّوازي التّركيبي" في عيون البصائر نسق عابر للوحدات التّركيبيّة، يتأسس ابتداءً ضمن الجملة الواحدة وغالبًا ما يُجاوِزها إلى امتدادات تركيبيّة أوسع (الفقرة، والنص) بل إنّ تجلياته الأكثـر وضوحا وأهمّية غالبًا ما تكون على مستوى النّص. كما خلص إلى أنّ "التوازي التركيبيّ" إستراتيجيّة نصّيّة شاملة في عيون البصائر، يؤدّي وظائف عديدة، يمكن إجمالُها في وظيفتين أساسيتين: التّأسيس والتّأثير، فالتوازي التركيبيّ تأسيس؛ لأنّه يُسهم في بناء وهَيْكلة النّص وَفق هندسة تركيبيّة قائمة على التماثل والتوازن والانتظام، فهو إذًا، قانون نَظْميّ أساسيّ في لغة الإبراهيميّ، والتوازي التركيبيّ تَأْثــــيرٌ، لأنّه نسق وظيفيّ مؤثّر جماليّا ووِجدانيّا وحجاجيّا ودلاليّا، وغالبًا ما تتضافر هذه التأثيرات وتتفاعل في السياق الواحد، فيظهر ذلك النسج الأسلوبيّ المتفرّد

Publié dans la revue: