شعرية اللغة في رواية الارجوحة لمحمد الماغوط

Résumé: تهدف هذه الدراسة الى الكشف عن شعرية اللغة في رواية الأرجوحة لمحمد الماغوط بوصفها نصاً شعرياً يمتلك قدرة كبيرة على خلق التفاعل بينه وبين المتلقي . إن المتأمل في لغة هذه الرواية الشعرية يجد أنها لغة فنية متجددة تتكئ على التشخيص والرمز والتناص والاستعارة والتشبيه ؛ لأجل شد القارئ واغراءه بمتابعة النص ، من دون أن تميل الى الغموض او التعقيد ، أو أن تكون لغة غايتها تحقيق الزينة والزخارف على حساب تطور الحدث وحركة الشخصيات . إنّ الشعرية في رواية ( الأرجوحة) تمثل عنصراً أساسياً في إنشاء هذا النص ، وقد تمكّن الكاتب من ربط السردي بالشعري في علاقة تفاعلية من خلال الخرق والعدول ومظاهر الشعرية This study aims to reveal the poetic language in the narration of the swing by Muhammad Al-Maghout as a poetic text that has a great ability to create interaction between it and the recipient. The contemplator of the language of this poetic novel will find that it is a renewed artistic language that relies on diagnosis, symbol, intertextuality, metaphor and simile. In order to entice the reader and entice him to follow the text, without tending to ambiguity or complexity, or to be a language whose purpose is to achieve adornment and decorations at the expense of the development of the event and the movement of the characters. The poeticity in the novel (The Swing) is an essential element in the creation of this text, and the writer was able to link the narration with the poetic in an interactive relationship through breach, transgression, and manifestations of poetic

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الأكاديمية