The Translation Of The Arabian Nights And Its Effects On British Literature In The Eighteenth And Nineteenth Centuries
2003
Articles Scientifiques Et Publications
ASJP
Autre

Université Ahmed Ben Bella - Oran 1

B
Bouteldja, Riche

Résumé: Modern translation studies are originally embedded in linguistic studies before the expansion of their goals and methods. So much has been written on the influence of literary theory on translation, and on the influence of literary theory on translation, so far rare are the studies which show what implication can be drawn from translation studies for the criticism of literature. Translation thus includes the inheritance of intellectual property from previous generation. This article will deal with the influence of translation on British literature with relation to the English Translations of The Arabian Nights. Actually, Shakespeare was one of those who has been influenced by the oriental charater, which was derived from the Arabian Nights. This is due to the success of this latter in the 18th and 19th centuries England, the tale was translated at the start of the Enlightement period. The Arabian Nights is the magical carpet which has permitted many of British authors to escape their Western environment, and write a text that reads like a symposium on love and evil.

Mots-clès:

Literature Criticism
The Arabian Nights
Translation
British Literature
Literary Influence.

Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft