المجالس المحلية المنتخبة في الجزائر ودورها في تفعيل الديمقراطية التشاركية

Résumé: تستمد الدراسة أهميتها من كون الموضوع الرئيسي المتمثل في دور المجالس المحلية في تجسيد الديمقراطية التشاركية يكتسي أهمية كبيرة في الوقت الراهن، وهو مدرج ضمن المواضيع الحالية والإصلاحات الجديدة التي تقوم بها الجزائر في المجالس المحلية. إن مفهوم الديمقراطية التشاركية يتخلى عن الدور المركزي للسلطة من خلال التخفيف من عبء الوصاية السياسية والإدارية، وفتح المجال للتراسل مع فاعلين اجتماعيين جدد كالمجتمع المدني والمواطنين، لصالح السلطات المحلية المنتخبة وشركائها من الفاعلين الاجتماعيين والاقتصاديين، الذين يحصلون على نصيب من التنازل الشرعي عن السلطة من طرف الدولة ويقوم على أساس تمكينهم من الحصول والمساهمة في تحديث المجتمعات المحلية. وتهدف هذه الدراسة إلى مناقشة دور المجالس المنتخبة محليا في تنشيط الديمقراطية التشاركية في مبحثين، الأول حول مشاركة المواطنين في الحكم المحلي والثاني حول تعزيز قدرات المجالس المنتخبة محليا ومبدأ مشاركة المواطنين. Abstract: The study derives its importance from the fact that the main topic of the role of local councils in activating participatory democracy is of great importance at the present time, and is included among the current topics and new reforms that Algeria is undertaking in local councils. This study aims to discuss the role of locally elected councils in revitalizing participatory democracy in two topics, the first on citizen participation in local government and the second on enhancing the capabilities of locally elected councils and the principle of citizen participation. Keywords: local groups, informal actors, participatory democracy, civil society, local councils

Publié dans la revue: مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية