أدب الأطفال بين الجمالية والقَيمِيّة "العصفور الجميل" و "الحمامة الذهبية" لعز الدين جلاوجي أنموذجا

Résumé: الملخص يعدّ أدب الطفل أحد مجالات الإبداع الأدبي المهمّة، لأهمية وخصوصية الفئة المستهدفة بهذا الإبداع؛ وفي هذا السياق يحاول البحث التعريف بأدب الطفل ومكانته في الجزائر؛ من خلال تقديم نماذج للكاتب الجزائري "عز الدين جلاوجي"، كما يعالج البحث أهمية توظيف القيم على تنوعها في الأعمال الأدبية الموجهة للطفل، وإشكالية الجمالية والفنية في هذا النوع من الأدب. وسعيا لذلك درس البحث منظومة القيم في قصتي: "العصفور الجميل" و"الحمامة الذهبية"، وفق الخطة الشاملة للثقافة العربية التي أصدرتها جامعة الدول العربية. ومدى تمكن الكاتب من الجمع بين الجمالية التي يقتضيها الأدب وبين القيمية التي تفرضها الفئة المستهدفة. وقد توصل البحث إلى نتائج تؤكّد غنى القصتين بالجوانب الجمالية والفنية؛ فضلا عن تمكّن الكاتب ببراعة من بث العديد من القيم التربوية والاجتماعية والثقافية والسياسية المناسبة لهذه الفئة. Abstract: Children's literature is one of the important areas of literary creative writings, due to the importance and specificity of the caterogy targeted with this creativity. This research comes in the context of an attempt to introduce children's literature and its status in Algeria. And this, by presenting examples of the Algerian writer "Ezzedine Djellaoudji". The research deals also with the significance of using values in their diversity in literary works pointed to children, and the aesthetic and artistic problematic in this type of literature. In this spirit, the article opts for the study of the value system personifyed in two stories, namely: "The Beautiful Bird" and "The Golden Dove", according to the global plan of Arab culture issued by the League of Arab States. The research reached results confirming the fullness of the two stories in terms of aesthetic and artistic aspects. In addition, the writer was able to brilliantly extend many educational, social, cultural and political values suitable for this sensitive category.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية