الأبعاد الثقافية في السينما الجزائرية الكوميدية
Résumé: تسعى دراستنا للتعرف على الأبعاد الثقافية المجسدة في الأفلام السينمائية الجزائرية الكوميدية، وقد وقع إختيارنا على فيلم "كرنفال في دشرة"، منطلقين من التساؤل الرئيسي التالي: ماهي تمظهرات الأبعاد الثقافية في فيلم "كرنفال في دشرة"؟وجاءت التساؤلات الفرعية كالتالي: فيما تتمثل الثقافة المادية واللامادية في الفيلم الكوميدي "كرنفال في دشرة"؟ ما هي الدلالات الثقافية للرسائل الألسنية في الفيلم الكوميدي "كرنفال في دشرة"؟ ما هي الدلالات الثقافية للرسائل البصرية في الفيلم الكوميدي "كرنفال في دشرة"؟ ما هي دلالات الأبعاد الثقافية التي تظهرها شخصية "عثمان عريوات"؟ وتهدف الدراسة إلى الوقوف عند الدلالات الثقافية للرسائل الألسنية والبصرية التي يعبرعنها الفيلم الكوميدي، والتعرف على دلالات الأبعاد الثقافية التي تظهرها شخصية "عثمان عريوات". تندرج دراستنا ضمن الدراسات التحليلية السيميولوجية، التي تعتمد علىمنهج التحليل السيميولوجي، وذلك بإستخدام مقاربة "رولان بارث"، التيتقوم وفق ثلاثة أنظمة وهي: المستوى التعييني والتضميني، المرجع، الثقافة. وتمثلت عينة الدراسة في العينة القصدية، بإختيار الفيلم الكوميدي "كرنفال في دشرة"، وبعد الإعتماد على التحليل التعييني والتضميني تم التوصل إلى النتائج. نذكر أهمها: حمل فيلم "كرنفال في دشرة" الكثير من الموروثات الثقافيةالمادية واللامادية للمجتمع الجزائري المتمثلة في: تمثل اللبااس التقليدي في "البرنوس الوبري" والبرنوس المصنوع من القماش عامة، "العمامة" "السروال المدور" و"سروال لوبيا" الرجالي، و"الملحفة البسكرية" لفئة النساء، ومن الحلي "الرديف" وإستعمال "العكاز" أيضا. الطابع العمراني التقليدي لمدينة بسكرة خاصة والجنوب الصحري عامة. عادات الأكل الجزائرين في هذا الفيلم في "الشخشوخة" وهو الطبق الرئيسي لمدينة بسكرة، و"اللبن" المحضر في "الشكوة". الطابعالموسيقي البدوي بـ"البندير" و"القصبة" التي مثلتها فرقة "السي مخلوف". إستعمال اللهجة العامية الجزائرية، مع بعض المصطلحات باللغة الفرنسية.وظف المخرج اللهجة البسكرية نسبة للمنطقة التي صور فيها الفيلم، مع إدراجاللهجة العاصمية ولهجة الغرب الجزائري، ذلك لتنوع الشخصيات في الفيلم ليشمل لهجات متنوعة في مختلف المناطق الجزائرية. كذلك وظف المخرج من خلال السيناريو أمثال شعبية جزائرية. عاكسا بذلك الثقافة الشفوية جسدت شخصية "عثمان عريوات" الكوميدية، في الفيلم إلى حد ما المورثات الثقافية التي تمثلت في لبسه التقليدي وإرتداء العمامة الجزائرية، ولهجته البسكرية ومزجها بمصطلحات عامية تخص سكان الشرق الجزائري عامة وسكان بسكرة خاصة.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
