التّناص القرآنيّ في ديوان التّراويح وأغاني الخيام لأحمد الطّيب معاش The Qur'anic Texts In The Diwan Of Taraweeh And The Songs Of Khayyam By Ahmed Al-tayeb Maash

Résumé: تسعى هذه الدّراسة للكشف عن تجليات ظاهرة التّناص القرآنيّ في شعر أحمد الطّيب معاش من خلال ديوانه التّراويح وأغاني الخيام ،وهذا بعد أن نتطرّق إلى مفهوم ونشأة المصطلح في النّقد الغربيّ الحديث وبعده النّقد العربيّ، وسنعتمد في هذه الدّراسة على آليات المنهج التحليليّ، ونحاول الإجابة على ما يأتي كيف ساهم التّناص القرآنيّ في تشكيل بنية النّصّ الشّعريّ؟ وإلى أيّ مدى خدمت هذه النصوص القرآنيّة النص الشّعريّ؟ وهل كان توظيفا بريئا أم أنه لم يخل من شحنات إيديولوجية؟ This study seeks to uncover the manifestations of the phenomenon of Qur'anic intertextuality in the poetry of Ahmed al-Tayeb Maash through his Diwan al-Tarawih and Songs of Khayyam, after addressing the concept and origins of the term in modern Western and later Arabic criticism, and we will rely on the mechanisms of the analytical method. In this study, we will rely on the mechanisms of the analytical method and try to answer the following questions: How did the Qur'anic texts contribute to shaping the structure of the poetic text? To what extent did these Qur'anic texts serve the poetic text? Was it an innocent employment or was it not without ideological charges?

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب