تنوع الصيغ الفعلية في القراءات القرآنية - دراسة صرفية دلالية لنماذج مختارة

Résumé: تناول هذا البحث دراسة قضية لغوية قرآنية، وهي تنوع الصيغ الفعلية في القراءات القرآنية، مع إبراز أثر هذا التنوع على الدلالة، وقد حاول هذا البحث الإجابة عن جملة من إشكالات أهمها: ما مدى تنوع الصيغ الفعلية في القراءات القرآنية بين التجرد والزيادة؟ وما مدى اختلافها حول تصريف الفعل؟ وما مدى اختلافها بين البناء للفاعل والبناء للمفعول؟ وتكمن أهمية هذا البحث في التعرف على الاختلافات الصرفية، وأوجه تأثيرها على دلالة الآيات القرآنية. وقد انتهجت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي في دراسة أثر هذا الاختلاف بين القراء على الدلالة، وتوصلت إلى نتائج عديدة، أهمها: أنَّ تنوع الصيغ الفعلية بين القراءات العشر المتواترة قد يؤدي إلى اختلاف في دلالة الآية القرآنية من قراءة إلى أخرى، ولكنه اختلاف تنوع، ولا يقتضي التناقض بين القراءات، وتؤكد الباحثة أنَّ القراءات القرآنية مادة خصبة لكل مستويات الدراسة اللغوية. ABSTRACT In our research we dealt with linguistic koranic study which tackled the different forms of verbs in the koranic readings and their main impact on the meaning. we try to answer a series of linguistic problems specialy ,to which distance are the verbs forms different in the koranic readings between the abstract and the semantic properties of the verbal affixes ?and about how to conjucate the verb ?also their different according verbal predicate ? So the aim of this study is to define the morphological differences and their impact on the meaning of koranic verses.

Publié dans la revue: