مصطلح الأدب الرقمي في التداول النقدي العربي المعاصر: قراءة في إشكالية المصطلح

Résumé: تتناول هذه الدراسة مسألة الفوضى المصطلحية التي يعاني منها الأدب الرقمي وهو يتقدم كجنس أدبي جديد، يمثل التجلي الأمثل للعصر الرقمي الذي أخذ يبسط هيمنته، ويفرض منطقه على كل شيء بما في ذلك الإبداع الأدبي، فكان الأدب الرقمي محصّلة استثمار تقنيات البرمجيات الحاسوبية لإنتاج كتابة أدبيّة لم تعد تراهن على المتعارف والمشترك من طرائق التأليف والتلقي؛ لأن مصطلح الأدب الرقمي كغيره من المصطلحات الأدبية والنقدية الوافدة إلينا تعددت مصطلحاته واختلف النقاد في تسميته حتى أصبحت الفوضى المصطلحية عنوانا له ما يعبر بالفعل عن إشكالية هدا النوع الأدبي الجديد . لذلك كان هدفنا مناقشة معضلة مصطلح الأدب الرقمي وغيره من المصطلحات التي اقترحها النقاد العرب، وما بينها من فروق دقيقة، وعلى رأسها الأدب الرقمي والأدب المفرّع (المتشعب والمترابط ) والأدب التفاعلي، والأدب الإلكتروني وغيرها من المصطلحات التي تفنّن النقاد في ابتكارها أو نحتها أواشتقاقها أو ترجمتها أو تعريبها.

Publié dans la revue: مجلة الخليل في علوم اللسان