القلب المكاني في القراءات السبعية

Résumé: يُعد القلب المكاني من التغيرات الصرفية التي تلحق اللفظ العربي، وهذا التغيير الذي يُصيب اللفظ، لا يُؤدِّي إلى تغيّر في مدلول اللفظ وإنما هو تغيير على مستوى ترتيب حروف الكلم، وهذا بدوره يٌحقق غَرَضا يتمثل في التخفيف. الذي يعتبر مَطْلَبا لُغويا، غير أن بعض النحاة ينفي مثل هذا التغيير أن يكون في القرآن الكريم، بخلاف نحاة آخرين قُدامى ومُحْدَثين أثبتوا وبأدلة هذا التغيير (القلب المكاني) وعدّوه ظاهرة صرفية مثلها في ذلك مثل: الإدغام، والإبدال، والإعلال، وقد تعَيَّن في كلام العرب، وفي القرآن الكريم بقراءاته المتواترة. وهذا ما حَاول المقال تتَبُّعه في القراءات السبعية في القرآن الكريم وذلك من أجل إثبات أو نفي مَا ذهَبَ إليه هؤلاء وهؤلاء بالدليل والحجة. The Metathesis is one of the morphological changes that affect the Arabic word, and this change that affect the word does not lead to a change in the meaning, but rather it is a change at the level of the arrangement of the letters of the words, and this in turn achieves the purpose of mitigation, which is a linguistic requirement, but some grammarians deny that such a change exists is in the Holy Quran, unlike other grammarians, ancient and modern, who have proven and evidenced this change (the Metathesis) and considered it a morphological phenomenon, such as: assimilation, substitution, and edification, and it was specified in the Arabs discourse, and in the Holy Quran with its frequent readings. This is what the article tried to follow in the seven readings of the Holy Quran, in order to prove or disprove this phenomenon with evidences and arguments.

Publié dans la revue: المعيار